6月13日,阿聯(lián)酋阿布扎比電視臺“世博百科”欄目播出對駐阿聯(lián)酋大使倪堅的專訪,詳細(xì)介紹了中阿關(guān)系和中國參加2020迪拜世博會有關(guān)情況。專訪主要內(nèi)容如下:
一、根據(jù)史料記載,中國與阿聯(lián)酋的貿(mào)易往來可追溯到幾百年前。您如何評價兩國關(guān)系的深度、廣度和重要性?
中阿友誼源遠(yuǎn)流長,早在2000多年前,陸上和海上絲綢之路就把中阿兩國連接在一起。阿聯(lián)酋是首個同中國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的海灣阿拉伯國家。近年來,兩國政治互信不斷深化,高層互訪更加頻繁,經(jīng)貿(mào)合作成果豐碩,人文交流欣欣向榮,抗疫合作成為兩國關(guān)系新亮點。當(dāng)前中阿全面戰(zhàn)略關(guān)系正處于歷史最好時期,阿聯(lián)酋是同中國合作程度最深、領(lǐng)域最廣、成果最實的中東國家,已經(jīng)成為中國與廣大阿拉伯和穆斯林國家開展相互尊重、務(wù)實友好、互利共贏合作的典范。特別值得一提的是,中阿合作開展了全球首個新冠滅活疫苗三期臨床試驗,并推廣到了巴林、埃及等地,這是中阿合作為全球抗疫提供衛(wèi)生公共產(chǎn)品的有益嘗試,為人類戰(zhàn)勝新冠疫情帶來了希望的曙光,也為迪拜世博會成功舉辦打下了重要基礎(chǔ)。
二、迪拜世博會中國館選用“象征希望和光明未來”造型和“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體——創(chuàng)新與機(jī)遇”主題的原因是什么?
中國館主題緊扣迪拜世博會主題,融合創(chuàng)新與機(jī)遇、溝通與合作、發(fā)展與可持續(xù)性等全球關(guān)注焦點,彰顯“一帶一路”倡議為沿線國家?guī)淼陌l(fā)展機(jī)遇和合作潛能,蘊(yùn)含推動全球共同發(fā)展、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的中國主張,呼應(yīng)了本屆世博會主題“溝通思想、創(chuàng)造未來”,以及構(gòu)建21世紀(jì)伙伴關(guān)系、凝聚國際社會力量、促進(jìn)全球合作、創(chuàng)造更美好未來的核心思想。
中國館建筑名為“華夏之光”,取形于中國燈籠。在中國傳統(tǒng)文化中,燈籠既代表光明和團(tuán)圓,也象征吉祥和幸福,寓意世界各國在世博會平臺上歡聚溝通,追求繁榮發(fā)展,共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和幸福大家庭,體現(xiàn)出中國獨(dú)特的傳統(tǒng)文化和對世界的美好祝福,為充滿機(jī)遇的未來照亮美好前程。
三、你如何評價迪拜舉辦這一歷史性的盛會?
迪拜世博會不僅是阿聯(lián)酋建國50周年華誕的獻(xiàn)禮工程,也是中東、非洲和南亞地區(qū)的首屆世博會,還將成為新冠肺炎疫情后的全球首個大型國際盛會。迪拜世博會將成為阿聯(lián)酋展示近年來多元經(jīng)濟(jì)發(fā)展、創(chuàng)新科技進(jìn)步、文化藝術(shù)欣欣向榮等各領(lǐng)域成果的重要窗口,也為全人類共商“后疫情時代”經(jīng)濟(jì)社會可持續(xù)發(fā)展和全球治理提供了重要平臺。相信迪拜世博會將成為深化中阿友好的重要契機(jī)和平臺,進(jìn)一步豐富中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系內(nèi)涵。
四、迪拜世博會中國館最突出的特色是什么?
中國館通過通俗易懂的方式,結(jié)合世博會語境充分展示我國科技發(fā)展對世界的貢獻(xiàn),以及與世界分享發(fā)展成果的美好愿望。其中,有三大亮點不容錯過。
一是主體建筑中西合璧。中國館“華夏之光”將中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代建筑理念、現(xiàn)代科技巧妙結(jié)合。建筑綜合運(yùn)用斗栱、中式花窗格等中國傳統(tǒng)建筑元素,遠(yuǎn)望如同一盞華貴的燈籠。而到夜晚,中國館將上演大型主題燈光展演,將傳統(tǒng)中國元素用創(chuàng)新的現(xiàn)代化手法進(jìn)行表達(dá)。
二是展覽展示高端新穎。中國館將突出展示中國在信息、科技、交通等領(lǐng)域的創(chuàng)新科技成果,展示技術(shù)新穎,科技含量高。其中,“嫦娥五號”、北斗衛(wèi)星、人工智能機(jī)器人等作為核心展項將首次在世博會中國館展出;高鐵模擬駕駛、新能源汽車和智能網(wǎng)聯(lián)汽車等也將通過創(chuàng)新形式演繹“智慧出行”,貼近普通民眾。
三是文化活動精彩紛呈。在世博會期間,中國館將舉辦春節(jié)文化盛典、青少年設(shè)計創(chuàng)新實踐交流與展示、大熊貓主題展覽、中華傳統(tǒng)文化展示、北京冬奧會宣傳活動、中華美食推介、旗袍秀等各類文化活動近百場,全方位推進(jìn)中阿人文交流,為各國觀眾奉獻(xiàn)精彩的視覺盛宴。
五、迪拜世博中國館結(jié)合中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代建筑理念的設(shè)計初衷是什么?
中國館建筑遵循“中西合璧、以中為主、古今交融”的原則,將中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代科技巧妙結(jié)合。建筑外觀提取中國傳統(tǒng)文化元素,運(yùn)用現(xiàn)代表現(xiàn)手法,使參觀者隨時隨地感受中華文化。建筑外部飾以中國傳統(tǒng)花格窗,展現(xiàn)出中華民族精湛的傳統(tǒng)技藝和獨(dú)特的審美視角,吉祥,富貴,平和,端莊。主體建筑分為內(nèi)外兩層,外層使用模仿燈籠龍骨,綜合運(yùn)用斗栱、中式花窗格等中國傳統(tǒng)建筑元素;內(nèi)層外部是活字印刷的字模矩陣,白天為紅色,夜間運(yùn)用數(shù)字編程技術(shù)上演燈光秀,較好地融合了民族性與現(xiàn)代性。
六、能否介紹一下中國館的設(shè)計理念?這些獨(dú)特的想法是出自誰?
中國館緊扣“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體——創(chuàng)新和機(jī)遇”的主題,從“共同的宇宙”、“共同的地球”、“共同的家園”、“共同的夢想”等4個層次,展示中國在信息技術(shù)、現(xiàn)代交通、人工智能、智慧生活、航天探索等方面的發(fā)展成就,展現(xiàn)中國與世界各國攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的美好愿景和不懈努力。中國館的設(shè)計理念是中方團(tuán)隊共同努力、群策群力的結(jié)果。中方高度重視參展本屆世博會,在中央政府領(lǐng)導(dǎo)下,由中國貿(mào)促會和科技部牽頭,聯(lián)合多部委共同組成中國館組委會。設(shè)計過程中充分征求國內(nèi)外世博會和建筑、展示等領(lǐng)域?qū)<液徒M委會各成員單位的意見。
七、“創(chuàng)新與機(jī)遇”是迪拜世博的一大主題。您認(rèn)為這一理念會如何塑造未來?
阿聯(lián)酋領(lǐng)導(dǎo)人高瞻遠(yuǎn)矚,鼓勵和支持創(chuàng)新,銳意推進(jìn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型,抓住機(jī)遇發(fā)展以知識和創(chuàng)新為基礎(chǔ)的多元經(jīng)濟(jì),創(chuàng)下了一項又一項的“世界之最”,完成了一個又一個的“沙漠奇跡”,僅用了50年時間把阿聯(lián)酋打造成名副其實的“中東明珠”,實現(xiàn)“后石油時代”的華麗轉(zhuǎn)身。阿聯(lián)酋的成功,要?dú)w功于“創(chuàng)新與機(jī)遇”;世界未來的發(fā)展,也需要“創(chuàng)新與機(jī)遇”。這一理念正當(dāng)其時。面對世界百年未有之大變局疊加復(fù)雜嚴(yán)峻的全球疫情,全人類比以往任何時候都更需要加強(qiáng)合作,攜手前行,以更加寬廣的視野、更緊迫的意愿加強(qiáng)溝通,高舉創(chuàng)新大旗,緊握未來發(fā)展機(jī)遇,打造人類命運(yùn)共同體,為子孫后代創(chuàng)造一個持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的地球家園。
八、能否介紹一下迪拜世博中國館的可持續(xù)性解決方案?
可持續(xù)性理念和解決方案貫穿在中國館從建筑設(shè)計到展覽展示的各個環(huán)節(jié)。從建筑本身來看,中國館采用節(jié)能環(huán)保的建筑材料,提供可持續(xù)能源,采用太陽能光伏電板為局部景觀照明,運(yùn)用裝配式建筑做法,盡可能節(jié)省材料并使其可回收利用,提升建筑材料使用價值,是名副其實的綠色建筑。中國館在后世博時期可將內(nèi)部功能做局部調(diào)整,滿足辦公、展覽、會議、餐飲、影視、論壇等復(fù)合型多功能用途。從展示方案來看,中國館通過多種形式表達(dá)中國人民愿與世界各國人民共建美好地球村,共同實現(xiàn)人與自然的可持續(xù)發(fā)展的美好愿望。
九、中國館分為幾個區(qū)域?能容納多少人?
中國館分為序廳、探索與發(fā)現(xiàn)(共同的宇宙)、溝通與連接(共同的地球)、創(chuàng)新與合作(共同的家園)、機(jī)遇與未來(共同的夢想)、尾廳等6個展區(qū)。按照中國館設(shè)計方案,館內(nèi)最多能同時容納1000人。受疫情影響,我們正在根據(jù)組委會的統(tǒng)一安排和防疫要求,制定中國館客流方案,將對參觀人流進(jìn)行科學(xué)管理。
十、您預(yù)計迪拜世博期間中國館將會接待多少游客?
從歷屆世博會的情況看,中國館一般都是最熱門的展館之一。正常情況下,迪拜世博會中國館接待觀眾總數(shù)預(yù)期可達(dá)200-300萬人次。但是受新冠肺炎疫情影響,實際參觀人數(shù)還存在較大不確定性。為此,我們將創(chuàng)新參展形式,中國館正在建設(shè)“云上中國館”,讓中外觀眾遠(yuǎn)程實景參觀中國館,同時,中國館官網(wǎng)還將為各項活動直播提供在線轉(zhuǎn)播服務(wù)等,力爭讓更多的觀眾通過線上線下方式參觀中國館。
十一、您還有什么想補(bǔ)充的嗎?
今年是中國共產(chǎn)黨成立100周年,也是阿聯(lián)酋建國50周年,中阿兩國各自發(fā)展和中阿關(guān)系都站在新的歷史起點上。前不久,中國國務(wù)委員兼外長王毅訪問阿聯(lián)酋,與穆罕默德王儲舉行會見,與阿卜杜拉外長舉行會談,就深化兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系和推動各領(lǐng)域務(wù)實合作達(dá)成廣泛重要共識。中方愿同阿方一道,落實兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識,全力建設(shè)好兩國各領(lǐng)域合作項目,推動新時期中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系實現(xiàn)更大發(fā)展。中國全力支持阿聯(lián)酋辦好迪拜世博會,中方愿在“后疫情時代”通過世博會平臺為促進(jìn)世界發(fā)展貢獻(xiàn)中國智慧、中國方案的美好愿景。
借此機(jī)會,我預(yù)祝迪拜世博會取得圓滿成功!祝愿中阿友誼萬古長青!