智利國(guó)家形象基金會(huì)（Imagen de Chile）執(zhí)行主任康斯坦薩·塞亞（Constanza Cea）近日在智利《金融日?qǐng)?bào)》（Diario Financiero）刊文，介紹稱(chēng)中國(guó)和智利兩國(guó)間的聯(lián)系正在變得更為緊密，全文摘編如下：
中國(guó)農(nóng)歷虎年已經(jīng)開(kāi)始。為慶祝這個(gè)傳統(tǒng)佳節(jié)，許多中國(guó)家庭在2月都會(huì)把從智利進(jìn)口的車(chē)?yán)遄幼鳛槎Y物送給親朋好友。盡管相隔2萬(wàn)公里，中國(guó)和智利卻有著密切聯(lián)系，智利國(guó)家形象基金會(huì)最新完成的一項(xiàng)研究顯示，在全球12個(gè)主要城市中，中國(guó)上海對(duì)智利的文化和產(chǎn)品最為熟悉。
這份研究題為《智利縱向形象研究》（Estudio Imagen Longitudinal de Chile），其結(jié)果顯示，圣保羅、紐約、華盛頓、多倫多、倫敦、柏林、巴黎、馬德里、新德里、迪拜、上海和東京等12個(gè)世界主要城市的居民中，46%的上海居民認(rèn)為，智利對(duì)他們來(lái)說(shuō)“很熟悉”，高于研究中其他11個(gè)城市的平均水平（31%）。事實(shí)上，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，智利也和巴西一樣，是拉美地區(qū)“最親近”的國(guó)家。
這樣的結(jié)果同樣反映出，智中兩國(guó)之間歷史上一直保持著非常密切的雙邊關(guān)系。智利不僅是南美洲第一個(gè)與中國(guó)建立外交關(guān)系的國(guó)家（1970年），而且也是拉美地區(qū)第一個(gè)與中國(guó)簽署自由貿(mào)易協(xié)定的國(guó)家（2005年）。此外，今天，兩國(guó)在與未來(lái)相關(guān)的行業(yè)中也有著共同的興趣，如電動(dòng)汽車(chē)、健康食品和疫苗生產(chǎn)。
此外，智利與中國(guó)的文化聯(lián)系中，也有諸如巴勃羅·聶魯達(dá)（Pablo Neruda）、羅伯托·波拉尼奧（Roberto Bola?o）或是加芙列拉·米斯特拉爾（Gabriela Mistral）這樣的智利詩(shī)人和作家作為主角。特別是，聶魯達(dá)的詩(shī)集《讓那伐木者醒來(lái)》中譯本在1950年面世，這是中國(guó)出版的首部單行本拉美文學(xué)書(shū)籍。而根據(jù)這次的研究，中國(guó)受訪者中，43%表示他們對(duì)智利文化有很多了解，61%稱(chēng)希望了解更多。
在生產(chǎn)領(lǐng)域，智利被定位為世界健康食品的來(lái)源國(guó)，在中國(guó)，人們也對(duì)這一點(diǎn)有著非常清楚的認(rèn)知。我們通過(guò)調(diào)查研究看到，智利水果和葡萄酒在中國(guó)享有很高的知名度，80%的中國(guó)人稱(chēng)，到目前為止，品質(zhì)良好是智利向中國(guó)出口食品的最突出屬性。
上述這些因素都有助于中國(guó)對(duì)智利產(chǎn)生積極看法，讓中國(guó)對(duì)智利在許多方面的看法都好于阿根廷、巴西、哥倫比亞和秘魯?shù)壤绹?guó)家，并讓智利在民主穩(wěn)定、專(zhuān)業(yè)人員素質(zhì)、良好經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)、旅游景點(diǎn)、產(chǎn)品質(zhì)量和企業(yè)家精神方面成為拉美地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)者。
很明顯，智利這個(gè)國(guó)家的影響力究竟能達(dá)到多遠(yuǎn)，距離是一個(gè)相對(duì)的概念，這更多是取決于其人民、產(chǎn)品和智利人通過(guò)文化移動(dòng)的能力。今天，智利正強(qiáng)有力地從南半球邁向世界各大洲和各種文化。毫無(wú)疑問(wèn)，今天，智利正在創(chuàng)造一個(gè)未來(lái)。
中國(guó)貿(mào)促微信