參考消息網(wǎng)12月25日?qǐng)?bào)道 西班牙《起義報(bào)》網(wǎng)站12月23日刊登題為《迷霧中航行》的文章，作者是亞歷杭德羅·馬爾科·德爾龐特。文章摘編如下：
美國和歐洲的經(jīng)濟(jì)正面臨多重相互關(guān)聯(lián)的危機(jī)，從經(jīng)濟(jì)衰退到社會(huì)不平等，再到政治合法性問題。雖然這些困難往往被視為間接或偶發(fā)問題，但實(shí)際上是幾十年來政治和經(jīng)濟(jì)決策失誤的結(jié)果。這種局面削弱了美國和歐洲的政治、軍事和經(jīng)濟(jì)實(shí)力。美歐的全球影響力現(xiàn)在搖搖欲墜。
歐洲曾是全球工業(yè)和技術(shù)發(fā)展的領(lǐng)頭羊，但現(xiàn)在卻面臨創(chuàng)新能力嚴(yán)重下降的問題。根據(jù)最新的數(shù)據(jù)，全球50強(qiáng)科技公司中只有四家是歐洲企業(yè)。在汽車制造領(lǐng)域，歐洲曾經(jīng)是先進(jìn)技術(shù)的代名詞，但在全球最暢銷的15款電動(dòng)汽車中，卻沒有任何一款出自歐洲的品牌。這些跡象表明，歐洲大陸已在技術(shù)競(jìng)爭中落后。
歐洲領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)導(dǎo)致歐洲大陸陷入這種局面的政策負(fù)有直接責(zé)任：財(cái)政緊縮、投資赤字和對(duì)創(chuàng)新支持不足。造成的結(jié)果是，歐洲或許正在變成一個(gè)頹敗的“露天博物館”。外部壓力也加劇了歐洲內(nèi)部的經(jīng)濟(jì)緊張。
特朗普即將重返白宮，可能會(huì)對(duì)歐洲商品征收新的關(guān)稅，并要求北約國家增加軍費(fèi)開支。這將給本已因?yàn)蹩颂m戰(zhàn)爭和能源危機(jī)而疲軟的公共財(cái)政帶來更大的壓力。
不幸的是，特朗普只是美國和歐洲更深層次問題的表象，他并非真正問題所在。歸根結(jié)底，特朗普持續(xù)不斷的關(guān)稅威脅和嘩眾取寵的行為只是揭開了搖搖欲墜的歐美經(jīng)濟(jì)模式的傷疤。如果歐洲有更強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，特朗普對(duì)歐洲大陸的影響就不會(huì)這么大。
另一方面，有關(guān)美國民主黨代表著與特朗普截然不同的選擇的說法也是站不住腳的。特朗普第一任期內(nèi)實(shí)施的大部分關(guān)稅在拜登政府期間都得以維持，甚至還進(jìn)一步加強(qiáng)。
美國面臨的最大經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)之一是低水平的凈投資。低儲(chǔ)蓄率限制了其投資戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)的能力，進(jìn)而減緩了經(jīng)濟(jì)增長和競(jìng)爭力。無論是民主黨，還是共和黨，它們都采取貿(mào)易保護(hù)主義措施來應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)。這些措施反映出美國在全球化經(jīng)濟(jì)中的結(jié)構(gòu)性競(jìng)爭力不足。
貿(mào)易保護(hù)主義并不能阻止中國的崛起。因?yàn)橹袊心芰σ跃哂懈?jìng)爭力的價(jià)格提供高質(zhì)量的技術(shù)產(chǎn)品，許多國家愿意與中國開展貿(mào)易，不愿接受美國產(chǎn)品的高成本。
美國和歐洲的經(jīng)濟(jì)衰退對(duì)全球秩序的未來提出了根本性的問題。缺乏對(duì)戰(zhàn)略產(chǎn)品的投資，加上對(duì)保護(hù)主義的日益依賴，正在削弱歐美在競(jìng)爭日益激烈的全球化經(jīng)濟(jì)中的領(lǐng)導(dǎo)能力。（編譯/王萌）
中國貿(mào)促微信